Le mot vietnamien "nông hộ" se traduit littéralement par "foyer de paysan". Il désigne une unité domestique ou un groupe de personnes vivant ensemble, généralement dans un contexte rural, qui se consacre à l'agriculture. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme.
Définition simple : "Nông hộ" fait référence à une famille ou un groupe de personnes qui travaillent ensemble dans l'agriculture. Cela inclut souvent les parents, les enfants et parfois d'autres membres de la famille élargie.
Utilisation : Ce terme est souvent utilisé dans des contextes liés à l'agriculture, à la vie rurale et aux études sociologiques sur les communautés rurales au Vietnam.
Contexte simple :
Contexte avancé :
Il n'y a pas beaucoup de variantes du terme "nông hộ", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions. Par exemple : - Nông nghiệp : agriculture - Nông thôn : rural - Hộ gia đình : ménage (qui peut aussi désigner une unité domestique, mais dans un sens plus général)
Dans un contexte plus large, "nông hộ" peut également être utilisé pour désigner des concepts liés à la communauté agricole, comme la solidarité entre les familles agricoles ou les pratiques culturelles dans les zones rurales.